While financial counselors provide advice on managing and improving financial health, a lawyer can offer legal strategies, represent you in court, and directly negotiate with creditors or financial institutions on your behalf.